お客様一人ひとりの要望を商品の仕様に反映するオーダーメイド。
体にぴったり合う「世界に一つの」スーツや決まった革種・革色から選べる靴など、ひとくちにオーダーメイドと言ってもその意味するところは幅広いのです。
セミオーダー・パターンオーダーといった類義語との違いを明らかにして、オーダーメイドに関連する用語の意味を整理しましょう。
オーダーメイドの類義語
カスタムオーダーECシステムを提供する事業者としてよく目にする、オーダーメイドの類義語には以下のようなものがあります。
- オーダーメイド
- セミオーダー
- パターンオーダー
- イージーオーダー
- テーラーメイド
- フルオーダー
- カスタムメイド
- ビスポーク
- メイド・トゥ・オーダー
- ワンオフ
それぞれ、和製英語なのか英語なのか・どの業界で使われる用語なのかという視点で見ていくと整理しやすいです。
オーダーメイド
和製英語。英語を喋る方に話しても通じませんので注意が必要です。同様の意味を英語で表そうとすると、後述のビスポーク(bespoke)やメイド・トゥ・オーダー(made to order)が適当です。
Wikipediaによるとオーダーメイドの意味は以下のとおりです。
製品全般に対する受注生産や注文によって生産する商品、または生産工程を指す。
予め作ったものを売るのではなく、注文があってから作るという順番となります。また、商品そのものだけでなく生産工程をも指します。注文である「オーダー」が先にきて、その後に生産である「メイド」が来るのです。
セミオーダー
和製英語。スーツやドレスといった服飾業界でよく使われる用語です。
フルオーダーとの対比で考えると理解しやすいです。フルオーダーはお客様の寸法どおりにパーツごとの形状・素材・色などをすべてお客様の要望どおりに仕立て上げることを指しますが、セミオーダーの場合は、予め決まったパターンの中から要望に沿うように選んでいく方式です。選べるパターン数が多ければ、「世界に一つの」アイテムを作れてしまうことに変わりはありません。
パターンオーダー
和製英語。フルオーダーが最上級の自由度だとすれば、その次点はセミオーダー。セミオーダーはこのパターンオーダかイージーオーダーに分けられ、自由度の高い順にすると以下のとおりです。
- フルオーダー
- イージーオーダー
- パターンオーダー
イージーオーダーとパターンオーダーの違いは事業者によって違いますが、株式会社リングウッドによると、寸法合わせだけでなく同じ寸法でも体型に沿うように補正することの有無が鍵のようです。体型補正のあるのがイージーオーダー、ないのがこのパターンオーダーということです。
イージーオーダー
和製英語。上述のとおり、フルオーダーの次に自由度の高いオーダーメイドで、パターンオーダーとともにセミオーダーの部類に入ります。
テーラーメイド
英語。見聞きすることはあまり無い言葉です。実用日本語表現辞典によると、以下のような解説がありました。
仕立て屋「taylor」に特別に仕立てて貰うこと、または仕立てて貰った服飾品それ自体を意味する語。和製英語であるオーダーメイド「order-made」と同様の意味を持つ。テイラーメイドは英語でも通じ、更に服飾品に限らない場合カスタムメイド「custom-made」という語が使われることもある。
服飾に限定したオーダーメイドのこと、と言えそうです。オーダーメイドと違うのは、英語でも通じることです。
フルオーダー
和製英語。セミオーダーよりも自由度が高いオーダーメイドのことです。英語では通じません。服飾業界以外でも使う言葉で、フルオーダーリング・フルオーダードレスといった使い方がされます。
カスタムメイド
英語。服飾品に限らず使うことができます。
ビスポーク
英語。こちらも日本人には馴染みの少ない言葉です。日本語のオーダーメイドと同等だと言って差し支えないと思います。
メイド・トゥ・オーダー
英語。ビスポーク同様、日本語のオーダーメイドと同等だと言って差し支えないと思います。
ワンオフ
英語。自動車業界で主に聞かれます。Wikipediaによると以下のとおりです。
名詞としては一回限りの使い捨て製品(one-off dish, one-off syringe など)の事を指し、日本においては主に「一度限りの製造品」という意味合いで使われる言葉である。一般には自動車やオートバイ用パーツのカスタムパーツなどで用いられている。ただし、工業用製品でもしばしば用いられることがある。
英語の各語で自由度がどれほど違うのかが不明だったため、図では同レベルにしています。違いが分かる方がいらっしゃいましたらご教示くださいますと嬉しいです。
オーダーメイド用語の意味
以上でおおよそ整理できたと思いますが、当社の独自調査に基づくものであり、正確性は保証できないことをご了承ください。また、オーダーメイドを実施する事業者様にとっては自社基準と違う解説となっている場合があるかもしれず、極端な誤りがある場合を除いて、参考として捉えてくださると助かります。
タイトルに挙げた「オーダーメイドとセミオーダーの違い?」への回答は、セミオーダーはオーダーメイドに含まれてフルオーダーよりも自由度の低いもの、となります。
当社のカスタムオーダーECシステム「GB Custom」は、オーダーメイドのうちセミオーダーをオンラインで簡単に実現できるものです。
オーダーメイド販売をもっと簡単に